Phân biệt Vibrato và Tremolo

Hai kỹ thuật này có những điểm chung, riêng gì? Khái niệm và đặc điểm từng loại?

Nghĩa tiếng Việt:

- Vibrato: giọng ngân, giọng rung, ngân cao độ

- Tremolo: sự rung tiếng đờn (google translate)

Khái niệm:
- Vibrato: là sự biến động của cao độ, thường đi kèm với những biến động đồng bộ của độ to và âm sắc, ở mức độ và tỷ lệ sao cho linh hoạt, tạo sự dễ chịu và phong phú cho các giai điệu. Có hai yếu tố đặc trưng của vibrato: mức độ rung (extent of vibrato) và tốc độ rung (rate of vibrato).
- Tremolo: là một sự biến động nhanh chóng của cường độ (độ lớn và áp lực) âm thanh mà không thay đổi cao độ.
=> Qua khái niệm và hình ảnh bên trên thì cũng đã mường tượng được sự khác nhau giữa hai kỹ thuật này. Tremolo gần như là sự đứt quãng cực ngắn của âm thanh.
Khái niệm thô thiển:
- Vibrato: ngân nga
- Tremolo: run rẩy
Đối với Harmonica: 
- Sử dụng: đây là hai hiệu ứng âm nhạc riêng biệt, nhưng vẫn được đa số sử dụng thay thế cho nhau (có cả mình, phải tẩy não ngay).
- Phương pháp:
     + Vibrato: ngân tay, ngân cuống họng, ngân bụng, ngân bend, ngân kèn (dùng tay lay nhẹ kèn), ...
     + Tremolo: Reo lưỡi, dùng kèn tremolo, ...
Có phải Harmonica Tremolo là loại nhạc cụ duy nhất kết hợp được cả hai kỹ thuật này cùng lúc không?

Bổ sung: Mới tìm thấy một tài liệu khác so sánh tremolo và vibrato nhưng hình biểu diễn thì lại như thế này:

Trong tài liệu này thì vibrato là sự thay đổi về cao độ (pitch) còn tremolo là sự thay đổi về biên độ (amplitude) của âm thanh. Sao mà lắm từ chuyên môn quá. Phức tạp. Cứ từ từ tìm hiểu. 

Nhưng có một điều cần nhớ mà khá nhiều nơi nhắc nhở là: không phải lúc nào ngân cũng hay.

18/12/2015: Thực chất thì vibrato và tremolo đều là vibrato và tremolo là một loại vibrato?

21/12/2015: Lấy guitar để tạo âm thanh mẫu thì:
- Tremolo là hiệu ứng âm thanh sinh ra khi gảy liên tục một nốt với tốc độ cao

- Vibrato là hiệu ứng âm thanh sinh ra khi rung ngón tay bấm nốt